Listen to the opening seconds of Otis Redding’s “Try a Little Tenderness,” and the horns immediately establish the song’s mood. They play a gentle melodic phrase before the singer enters, creating a sense of anticipation that the rhythm section gradually transforms into excitement. That ability to shape a recording with…